Home > Services

Übersetzungsdienstleistungen für Softwareentwicklungsprojekte

Wir verstehen die Bedeutung, ein globales Publikum zu erreichen und Geschäftshorizonte zu erweitern. Deshalb bieten wir erstklassige Übersetzungsdienstleistungen, insbesondere für Softwareprojekte, Anwendungen, Websites und mehr. Durch die Zusammenarbeit mit uns erhalten Sie einen Wettbewerbsvorteil und erschließen sich eine Welt voller Möglichkeiten.

Flaggen vieler Länder wehen im Wind

Warum ist es wichtig, Ihr Softwareprojekt, Ihre Anwendung, Ihre Website zu übersetzen?

Mit unseren professionellen Übersetzungen können Sie effektiv mit Benutzern auf der ganzen Welt kommunizieren. Durch das Überwinden von Sprachbarrieren können Sie internationale Kunden ansprechen, die Benutzerzahl erhöhen und ein globales Wachstum fördern.

Lokalisierung geht über eine einfache Übersetzung hinaus. Unsere Sprachexperten stellen sicher, dass eine Software, Anwendung oder Website nicht nur genau übersetzt wird, sondern auch kulturell angemessen ist und die Zielgruppe erreicht. Dies führt zu einem nahtlosen Benutzererlebnis, einer höheren Kundenzufriedenheit und höheren Bindungsraten.

Durch die Optimierung Ihrer Inhalte in mehreren Sprachen können Sie die Suchmaschinen-Rankings verbessern und ein breiteres Publikum ansprechen, was zu einer erhöhten Markenbekanntheit und -präsenz führt.

In der heutigen stark umkämpften Marktlage ist es entscheidend, der Konkurrenz voraus zu sein. Indem Sie mehrsprachige Versionen Ihrer Software, Anwendung oder Website anbieten, zeigen Sie Ihr Engagement für die Bedienung unterschiedlicher Kunden. Dies hebt Sie von der Konkurrenz ab und positioniert Ihre Marke als globalen Akteur.

Karte von Europa

Warum unsere Übersetzungsdienstleistungen wählen?

Wenn wir sowohl die Projektentwicklung als auch die Übersetzung bearbeiten, bewahren wir jederzeit eine konsistente Vision. Dadurch entsteht eine Kombination aus Funktionalität, Benutzererfahrung und kulturell angemessenen Übersetzungen, die perfekt den Projektzielen entsprechen.

Zeit- und Kostenersparnis

Die Kombination von Projektentwicklung und Übersetzungsbedarf unter einem Dach spart wertvolle Zeit und Ressourcen. Unser integrierter Ansatz eliminiert die Notwendigkeit, mit mehreren Auftragnehmern zusammenzuarbeiten, verbessert den Prozess und bietet kosteneffektive Lösungen.

Umfangreiche Fachkenntnisse

Unser Team erfahrener Übersetzer ist auf Software-, Anwendungs- und Webentwicklungsprojekte spezialisiert. Wir verstehen die Komplexitäten der Branche und können technische Inhalte präzise übersetzen, während ihre Integrität erhalten bleibt.

Qualitätssicherung

Wir folgen einem professionellen Qualitätskontrollprozess, um sicherzustellen, dass unsere Übersetzungen genau, kulturell angemessen und den spezifischen Anforderungen entsprechen. Ihr Projekt durchläuft eine sorgfältige Korrektur, Bearbeitung und Überprüfung vor der Lieferung.

Pünktliche Lieferung

Wir schätzen Ihre Zeit und verstehen die Bedeutung der Einhaltung von Fristen. Unser effektives Projektmanagement stellt sicher, dass Übersetzungen rechtzeitig geliefert werden, um Entwicklungsfristen einzuhalten.

Individuelle Lösungen

Wir glauben an maßgeschneiderten Service. Ob Sie Übersetzungen für eine mobile App, eine komplexe Softwareplattform oder eine gesamte Website benötigen, wir passen unsere Lösungen an Ihre individuellen Bedürfnisse an. Unser Team arbeitet eng mit Ihnen zusammen, um Ihre Ziele zu verstehen und maßgeschneiderte Ergebnisse zu liefern.

Wir bieten stolz Übersetzungsdienstleistungen für viele Sprachen

Wir haben ein qualifiziertes Team von Linguisten mit sehr guten Kenntnissen in den beliebtesten Sprachen Europas sowie der globalen englischen Sprache.

German

Deutsch

Grow your business in the German-speaking market with culturally tailored translations that deeply reach your target audience. Achieve precise and effective communication to reach new opportunities and connect with German-speaking customers.

Dutch

Niederländisch

Capture the attention of Dutch-speaking regions with our expert translations, ensuring seamless communication and engagement with local users.

English

Englisch

Reach a global audience by translating your project into English, the universal language of business and technology. Our skilled translators ensure accurate and compelling English translations.

Spanish translations

Spanisch

Take advantage of the huge market of Spanish-speaking countries with our professional translations that effectively and authentically communicate your message.

Italian translation

Italienisch

Attract Italian-speaking users with our high-quality translations that capture the essence of your software, application or website while taking into account the nuances of the Italian language.

French flag

Französisch

Increase your presence in French-speaking regions with our specialized translations that maintain the integrity of your design while adapting it to the culture of the French language.

Für Übersetzungen in diesen oder anderen Sprachen kontaktieren Sie uns bitte direkt. Unser engagiertes Team steht Ihnen gerne bei Ihren spezifischen Übersetzungsbedürfnissen zur Seite und gewährleistet eine genaue und effektive interkulturelle Kommunikation. Lassen Sie uns Ihnen helfen, das volle Potenzial Ihres Projekts freizuschalten, indem wir Sprachbarrieren überwinden und eine Verbindung zu einem globalen Publikum herstellen.

FAQ

Die Übersetzung Ihrer NEATsoft-Software oder Ihrer Webinhalte ermöglicht es Ihnen, mehr Menschen zu erreichen, Benutzer besser einzubinden und Ihr Geschäft global auszuweiten.

NEATsoft bietet Übersetzungsdienstleistungen für verschiedene Bedürfnisse an, wie die Übersetzung von Websites, mobilen Apps, Software-Schnittstellen und technischen Dokumenten.

Website-Localisation bedeutet, dass NEATsoft Ihre Website für eine bestimmte Zielgruppe anpasst, indem sie den Inhalt übersetzt, kulturelle Elemente anpasst und sie benutzerfreundlicher gestaltet.

Ja, NEATsoft kann Ihre mobilen Apps übersetzen, indem die Benutzeroberfläche (UI) und andere Texte innerhalb der App übersetzt werden, um sie für Benutzer in verschiedenen Sprachen nutzbar zu machen.

Auf jeden Fall! Die Übersetzung der Benutzeroberfläche (UI) Ihrer NEATsoft-Software verbessert das Benutzererlebnis und ermöglicht es Nicht-Englischsprachigen, Ihre Software problemlos zu verwenden und zu navigieren.

Wir arbeiten mit erfahrenen Übersetzern zusammen, die sich auf Softwareentwicklung spezialisiert haben, um sicherzustellen, dass technische Dokumentationen genau übersetzt werden.

Ja, wir haben Prozesse eingerichtet, um häufige Aktualisierungen zu bewältigen und sicherzustellen, dass Ihre übersetzte Software oder Webinhalte auf dem neuesten Stand bleiben.

Die Sprachen, die Sie priorisieren sollten, hängen von Ihrem Zielmarkt ab. Wir können Ihnen dabei helfen, Benutzerdemografien und Marktpotenzial zu analysieren, um die am stärksten wirkenden Sprachen zu ermitteln, in die Ihre Inhalte übersetzt werden sollten.

Die Zeit für die Fertigstellung eines Übersetzungsprojekts hängt von Faktoren wie dem Umfang des Inhalts, der Komplexität und der Sprache ab. Wir bieten Schätzungen basierend auf Ihren spezifischen Anforderungen an.

Wir glauben an die Kompetenz menschlicher Übersetzer, die die Feinheiten der Branche verstehen. Wir setzen professionelle menschliche Übersetzungen als Priorität für genaue und hochwertige Ergebnisse.

Wir folgen strengen Protokollen und Vereinbarungen, um die Datensicherheit und Vertraulichkeit zu gewährleisten und Ihre sensiblen Informationen während des Übersetzungsprozesses zu schützen.